WordPressアップデート・スキン変更につき、レイアウト修正中

語学

海外生活

【ブラジル】学校で俳句の授業があるんだって!

ブラジル在住の筆者。移住前の2年ちょっと、会社に通いながら夜間と週末とを使って日本語講師になるための養成講座に通っていました。現在はブラジルで日本語指導の講師として活動しています。 そして、日本語を学ぶ生徒さんからブラジルの習慣や文...
スポーツ

【W杯で学ぶ】エビの国?ポルトガル語の国名とその由来

サッカー王国ブラジル在住の筆者。毎日TVでサッカーを見るものの、W杯参加国のポルトガル語名がわからない(苦笑)そこで今回は、各国名をポルトガル語ではどのように言うのか調べました。W杯にあやかり、ポルトガル語の語彙力アップを目指します!
語学

二言語同時字幕!YouTubeで言語を学ぼう – Language Reactor(旧LLN)

身近なYouTubeやNetflixで言語学習!無料で使えるChrome拡張機能で二言語同時字幕を使ってみませんか?画期的すぎてびっくりするはずです(笑)こちらでは使い方や使い方のコツなどを紹介しています。
ポルトガル語

ポルトガル語で「頑張って」多用してはいけないのはなぜ?

日本語の「頑張って」は、あいさつ代わりとしてよく使う言葉ですね。でもその感覚でポルトガル語に訳してしまうと、失礼な言い方になるおそれも…。場面によってどんな表現が適切なのかこちらで紹介していきます。
ポルトガル語

【言語学習】モチベーションをキープする方法!何をどう続けるか

ラクして外国語を身につけるなんて方法はありませんが(あるなら教えて!笑)楽しみながら学べる方法があったら嬉しいですよね。海外在住3年目になる筆者の言語学習に対する目標とその取り組み方をここでは紹介しています。
語学

二言語同時字幕!Netflix・YouTubeで楽しみながら言語を学ぼう – Language Reactor(旧LLN)

NetflixとYouTubeで言語学習!学習言語と日本語との2つの字幕を表示させることができる画期的な学習ツール Language Reactor(旧Language Learning with Netflix)を紹介します。おうち時間を楽しい学び時間にしましょう!
ポルトガル語

【ポルトガル語】-nho, -nha 表現の幅を広げる便利な言葉

ブラジルの有名な元サッカー選手「ロナウジーニョ」が本当の名前じゃないって知っていますか?ここでは名前や言葉の後ろにつける接尾語-nho, -nhaの使い方を紹介します。使い方を間違うと失礼になることもあるので注意が必要ですよ。
ポルトガル語

ブラジルの国民的アニメ「Turma da Mônica(モニカ)」 〜 ポルトガル語学習にもおすすめ

国民的アニメというと「ドラえもん」や「サザエさん」を思い浮かべますが、ブラジルにも同じように国民に愛されているアニメがあります。モニカと呼ばれる女の子と愉快な仲間達を描くお話で "Turma da Mônica" というアニメ(元は漫画)です。日本を題材にしたストーリーがあることにも驚きです。
ポルトガル語

【ブラジル】察する文化?空気を読む?日本と異なる言語表現の違い

外国人とのコミュニケーションは、言語表現や文化の違いで苦労することもあります。ブラジル在住の筆者の経験(はっきり言われて凹んだこと・克服した方法など)を紹介しつつ、一緒に言語の特性について考えていきましょう。
語学

【無料】語学学習サイト「Lingo Hut」を使ってみたよ!

たまたま見つけた『Lingo Hut』という無料の言語学習サイト。偶然見つけたわり(?)になかなか良いリスニング教材なのでは!?と思ったので、少し使ってみてその感想を書いてみました。
タイトルとURLをコピーしました