ポルトガル語
ポルトガル語で「頑張って」多用してはいけないのはなぜ？
医療・健康・美容 海外移住して初めての病院体験｜ブラジルの医療保険制度「SUS」の恩恵を受ける
日本の裏側に位置するブラジルは、季節も日本と正反対。日本ではジメジメと蒸し暑い7月・8月でも、ブラジルでは冬というわけです。ブラジルは国土が広大なため地域によって気候は異なりますが、筆者が住んでいるのはサンパウロ。日本と同じように四季があり...
スポーツ ブラジルで炎上 塩貝選手の発言 | ポルトガル語誤翻訳？切り取り報道？それぞれの発言を現地で調べてみた
ブラジルで炎上が続いていている塩貝選手の発言。しかも日本に対する差別発言まで飛び出しているとか…。 筆者はそんな炎上発言が繰り返されるブラジル在住なので、現地のポルトガル語の記事を読んだり、ブラジル人と一緒にこの件について直接話したりしてみました。
スポーツ 【ブラジル戦】FIFAワールドカップ 試合がある日は仕事も学校も休んで熱烈応援！
FIFAワールドカップ、日本代表はブラジルに惜敗してしまいましたね。。でもかっこいい試合でした！そして今年は筆者にとって、日本からブラジルに移住して二度目のFIFAワールドカップ。日本では見られない、おもしろい？ あり得ない？ ブラジル（ブ...
文明の利器(ICT) 【日本通信SIM】日本への一時帰国でかかった実際のスマホ使用料は？請求額・請求明細を一挙公開！
海外在住の筆者ですが、一ヶ月間の日本滞在（日本への一時帰国）では「日本通信SIM」を使ってスマホ利用をしていました。こちらの記事ではその実際の使用料や請求明細を紹介していきます。これから日本通信SIMを使ってみようと思われている方や、日本滞...
ポルトガル語 【ポルトガル語】記号の読み方13選！波線や矢印など（ー＠＊〰→）
文法はわかってきても意外と？！知らない記号の読み方。ここではブラジル人の主人監修のもと（笑）3つのカテゴリーの中から全部で13個、ポルトガル語の「記号の読み方」を紹介しています。ボキャブラリーを増やして、ポルトガル語マスターに近づきましょう！
文明の利器(ICT) 【ブラジル】電子署名のやり方 | Gov.br Assinatura Eletrônica
ブラジル連邦政府統一のプラットフォームである「Gov.br」での電子署名のやり方を実際の画像スクショを使いながら手順を紹介していきます。 思ったより簡単にできてとても便利なツールなので、知っておいて損はないでしょう。
旅行記・旅行ハック 【Visit Japan Web】登録済みにもかかわらずログインできなかった意外な理由
海外旅行などに行く方々にはもう広く認知されているであろう Visit Japan Web。日本への入国手続き（入国審査、税関申告）をスムーズにしてくれるウェブサービスですね。筆者は海外に在住しており、一時帰国などの日本入国の際に Visit...
文明の利器(ICT) Wise物理デビットカードの注文のコツと、カード発行国による相違点のまとめ（日本vsブラジル）
Wiseデビットカード（物理カード）の注文手順をスクショ画像付きでご紹介！また、日本発行カードとブラジル発行カードの相違点も比較しています。Wiseは海外旅行者や海外在住者、日本への一時帰国などでも、とても便利です。持っていて損はないですね。
ポルトガル語 【ポルトガル語】無料ならやらなきゃ損！メルマガ & Podcast「Rio & Learn」に登録してみよう
言語学習のための教材は色々出回っていますが、ここでは無料で利用できるポルトガル語のメルマガ & Podcast「Rio & Learn」を紹介します。言語を学びながらブラジルの文化や習慣なども一緒に学べるので、まさに一石二鳥とはこのことでしょう。
ポルトガル語 【ポルトガル語】記号の読み方14選！四則演算や句読点など（＋ー ;？！＆）
ポルトガル語学習が進んでいって、文章もだいぶ読めるようになった頃に突如（?）現れる記号。意外にも読み方を知らなかったりしますよね？少なくともわたしはそうでした。あはは。こちらの記事では、ブラジル人である我が主人監修のもと（笑）ポルトガル語の...