只今ちまちまとタグをメンテナンスしています ◡̈ *

海外の文化・習慣

スポーツ

ブラジルで炎上 塩貝選手の発言 | ポルトガル語誤翻訳?切り取り報道?それぞれの発言を現地で調べてみた

ブラジルで炎上が続いていている塩貝選手の発言。しかも日本に対する差別発言まで飛び出しているとか…。 筆者はそんな炎上発言が繰り返されるブラジル在住なので、現地のポルトガル語の記事を読んだり、ブラジル人と一緒にこの件について直接話したりしてみました。
スポーツ

【ブラジル戦】FIFAワールドカップ 試合がある日は仕事も学校も休んで熱烈応援!

FIFAワールドカップ、日本代表はブラジルに惜敗してしまいましたね。。でもかっこいい試合でした!そして今年は筆者にとって、日本からブラジルに移住して二度目のFIFAワールドカップ。日本では見られない、おもしろい? あり得ない? ブラジル(ブ...
海外の文化・習慣

織田信長の家来、アフリカ出身の黒人侍 YASUKE がブラジルのサンバカーニバルで優勝!

日本に黒人の侍がいたことを知っていますか?この黒人侍の歴史を題材としたブラジルのサンバチームがカーニバルで見事優勝!地球の裏側で今、黒人侍YASUKEが話題です。ここではその黒人侍 弥助とブラジルのサンバカーニバルについて紹介しています。
海外の文化・習慣

【ブラジル】仏教寺院での法事に参加してきたよ

ブラジルへ移住後、まさかこの地で仏教式の法要に参加できるとは!という驚き。ブラジル・サンパウロにある仏教寺院を訪れ、法要をしてもらった時のことをここでは紹介しています。
海外の文化・習慣

【ブラジル】学校で俳句の授業があるんだって!

ブラジル在住の筆者。移住前の2年ちょっと、会社に通いながら夜間と週末とを使って日本語講師になるための養成講座に通っていました。現在はブラジルで日本語指導の講師として活動しています。そして、日本語を学ぶ生徒さんからブラジルの習慣や文化、教育な...
スポーツ

【W杯】ブラジル・サッカー試合がある日は仕事も学校も休み!

4年に一度の祭典サッカーW杯!サッカー王国ブラジルは試合の日は、仕事が休みになるというから驚きです。他にもサッカーにまつわるあれこれを、現地ブラジル在住の筆者が紹介していきます。
海外の文化・習慣

【ブラジルの年末年始】年越しに白い服を着るのはなぜ?

こちらブラジルでは多くの人がお正月に「白い物」を身につけます。これにはちゃんと意味があるのです。ブラジルの文化や言い伝えを学びながら、地球の反対側ブラジルでの生活を楽しんでいます。
海外の文化・習慣

ブラジルの選挙の仕組みとは?〜 全然タブーじゃない政治と宗教の話

世界中が米大統領選で持ちきりの時を同じくし、実は私が暮らすブラジルでも選挙が行われていました。日本とは違うブラジルの選挙制度や罰則?!などをご紹介。私が好きなのは、ブラジルでは『政治と宗教の話はタブーだ』的な空気を感じないところですね。
海外の文化・習慣

ブラジルのバレンタインデーは6月12日 | Dia dos Namorados(恋人の日)

お国が違えば文化や習慣も違う。祝日も違えばバレンタインデーも違う。私が暮らすブラジルでは、2月ではなく6月に、俗に言うブラジリアン・バレンタインデーの「恋人の日」があります。日本のようにチョコレートを贈る風習はブラジルにはありません(笑)
海外の文化・習慣

【ブラジル】真夏のクリスマス!Festa da Família, Amigo secreto

クリスマスシーズンに突入したブラジル・サンパウロ。季節は日本と反対で夏を迎えようとしています。雨と雷が多い、そんな季節でもあります。そして…日本からブラジルへ渡った私がカルチャーショックを受けた辛い時期でもあります。。なので、クリスマスには苦手意識すら…。