【ポルトガル語】顔・体のパーツを覚えよう①

筆者は日本からブラジルへと移住。サンパウロでの生活も6年目を迎えました。

ポルトガル語の学習年数と実力とを考えると、少しお恥ずかしいような気もしてきますが…

言語学習には終わりはないので、まぁのんびりといきましょうか。

難しい文法や表現を学んでも「身近なものの名称って意外に知らないかも…」と！

今回は頭部。その中でも特に顔中心の単語を紹介していきます。

ポルトガル語で「頭〜顔周辺部位」を言ってみよう

まずは、基本中の基本。

No	日本語の言葉	ポルトガル語（スペル）	ポルトガル語（ヨミ）
1	目	olho	オーリョ
2	鼻	nariz	ナリース
3	耳	orelha	オレーリャ
4	口	boca	ボーカ
5	歯	dente	デンチ
6	頭	cabeça	カベッサ
7	髪の毛	cabelo	カベーロ

もう少し細かい部位の名称（頭〜顔周辺部位）

No	日本語の言葉	ポルトガル語（スペル）	ポルトガル語（ヨミ）
8	目頭	canto interno do olho	カント インテールノ ド オーリョ
9	目尻	canto externo do olho	カント エステールノ ド オーリョ
10	眉毛	sobrancelha	ソブランセーリャ
11	まつげ	cílio	シィーリオ
12	まぶた	pálpebra	パウペブラ
13	額	testa	テスタ
14	眉間	entre as sobrancelhas	エントリ アス ソブランセーリャ
15	こめかみ	têmpora na lateral da cabeça	テンポラ ナ ラテラウ ダ カベッサ
16	耳たぶ	lóbulo	ローブロ
17	頬	bochecha	ボシェッシャ
18	頬骨	maçã do rosto	マッサン ド ホスト
19	顎（オトガイ）	queixo	ケイショ
20	顎（下顎全体）	maxilar	マキシラー
21	鼻筋	dorso de nariz	ドルソ デ ナリス
22	鼻の頭	ponta de nariz	ポンタ デ ナリス
23	小鼻	narina	ナリーナ
24	唇	lábio	ラービオ
25	口角	canto de boca	カント デ ボーカ
26	舌	língua	リングア

日本語では日常的に使う名称があるにもかかわらず、ポルトガル語では一単語ではなく、部位を説明しているようなのもいくつかありましたね。

でもよくよく考えてみると、日本語には漢字があるおかげで短い“一単語“としての名称が存在するわけですね。

こうやって見ると、ポルトガル語でも表していることは同じです。

canto interno do olho（目頭）
　⬇︎
canto（角; 隅）interno（内側; 内部）do（〜の）olho（目）

ポルトガル語の発音の調べ方

単語の発音がわからなかったら、Google 検索で簡単に調べることができます。

検索窓に pronúncia（発音）と、発音を調べたい単語を入れてください。

こんな感じで教えてくれます！

言語学的な正しい音声記号ではなく「こう発音するといいよ」といった感じの表記なので、逆にわかりやすいですね。

まとめ

体のパーツというこんなにも身近な言葉なのに、言いたい時に言えずに口籠るなんてこともありましたね。

視覚と単語とを結びつけるためにも、鏡を見しながら覚えていくといいかもしれませんね。

私ももう少しポルトガル語学習に力を入れて、レベルアップを図ろうと思います！