Todos os dias é um novo dia!

【Juruá】アマゾン発の自然派洗顔&ボディ石けん「カメ石鹸」

洗顔石鹸 カメ石鹸 美容・健康

ブラジルでの移住生活は大変なことも多いですが、大自然の恩恵も多く受けていると思います。暖かい気候に豊富で美味しい果物。プロポリスやマテ茶をはじめ、体に良い健康食品なども手に入りやすい。

そして今回はブラジルはアマゾン発!アマゾンの不思議な生命を感じる(?)Juruáという自然派化粧品「カメ石鹸」をご紹介します。本当におすすめ!!

スポンサーリンク

「Juruá(ジュルア)」の歴史

さて、ブランド名である「Juruá(ジュルア)」は、アマゾン川南部の支流 Rio Juruá(ジュルア川)から名付けられたようですね。たぶん。

地図の水滴マークのあたりだよ。

画像引用:Mapcarta

この記事を書くにあたり、Juruá(ジュルア)の公式サイトを見てみることに。

ブランドの歴史は第一次世界大戦の時代まで遡るようです。

第一次世界大戦によってブラジルへ移り住んだイタリア人薬剤師が、このジュルア川の水が持つ治療効果を発見。

それを利用して、家族や周辺住民のために洗顔料やクリームなどを自家製処方。

そして、その彼の家族や娘たちによって一般向け美容化粧品として製造・販売され、現在に至るとのこと。

この記事の最後にも書いていますが、国内外の有名人も多く愛用されているようですよ。

やっと出会えた「カメ石鹸」

ネットで見て覚えていたのかな?いつか使ってみたいと思っていた通称「カメ石鹸」。

たまたま入ったお店で発見しました。

いかにもアマゾンっぽいこのパッケージ、見覚えがあるぞ…!

ということで迷わず購入。

効能に期待して、お得な大きいほうを買ってみたよ!

大きいサイズ [180g] は 42レアル(現在のレートで日本円換算 約1,100円)
小さいサイズ [ 90g ] は 32レアル(約840円)

公式サイトからも購入することができるようですが、店頭価格より少し高く 50レアル。

画像引用:Juruacosmeticos

「カメ石鹸」は通名。正式な商品名は「Sabonete em Barra Mel e Proteínas」というようですね。

蜂蜜とプロテインの成分が含まれた二層構造。

見るからに自然派!手作り!といった感じの四角い石鹸です。

画像引用:Juruacosmeticos

ちなみに、通販サイトではCEP(郵便番号)を入力すると送料が表示します。

商品価格より配送の方が高いというのはなんだか腑に落ちないですね。。

でもまぁ、日本から購入する場合はこちらがいいかな。高いけど…。

気になる使い心地は?

パッケージには ANTI-RUGAS(しわ改善), HIDRATANTE(保湿)の文字!

アンチエイジングに期待できそうな予感!

「カメ石鹸」と一緒に写っている小瓶(Óleo de Copaíba)もなかなか良いものなので、これも別の記事で紹介したいと思います。

箱の中に入っていた紙には効能がびっしりと書かれているのかと思いきや、目を通して見ると、他のJuruáの商品案内でした。

一応載っけておきますね。

早速使ってみると、化粧水やクリームなしでも洗顔後のしっとり感が半端ない!

この状態の肌に保湿パックをしたら保湿力抜群だろうなーとテンションあげあげに(笑)

翌日、どうやら主人も使ってみたようで

これやばい!めっちゃしっとりしてるー!!!!

と(いうようなことをポルトガル語で言って)目をキラキラさせていました(笑)

以降、夫婦揃って「カメ石鹸」のとりこです。

プロテインと蜂蜜の美容効果

はちみつ

「カメ石鹸」の成分であるプロテイン。

プロテインは筋肉マッチョになるためのものというイメージがありますが、美容のためにも大切なものなんですね〜 なるほど。

角質層内にはお肌本来が持つ保湿成分が存在します。その中の一つ、天然保湿因子は、角質層内の水分を保持する働きがあります。

引用元:duo.jp

天然保湿因子の約半分が、タンパク質を構成するアミノ酸でできているのです。そのため天然保湿因子が減少すれば、肌の潤いがなくなり乾燥肌になるのは当然でしょう。

引用元:duo.jp

コラーゲンはタンパク質を構成するアミノ酸が結合したもので、このコラーゲンのほとんどが皮膚に存在します。コラーゲンは体内で合成されますが、加齢によって減少していきます。

引用元:duo.jp

マッチョのためだけじゃないんだね〜!

ピーリング

「カメ石鹸」を使っていて保湿以外に気に入っているところは、使ったそばから古い角質が取れやすくなること

ピーリング効果もあるのかな?と思っていましたが、なんと蜂蜜がその役割を担っているわけですね。知らなかった!

はちみつには「酵素」が含まれているため、ピーリング効果が期待できます。肌の代謝を活発に「ビタミンB群」も含まれていて、ターンオーバーを促進し、くすみがちな肌をクリアにしてくれます。

引用元:bybirth.jp

ピーリング効果があるのであれば、毎日の使用はもしかしたら良くないのかもしれませんね。

でも、毎日朝晩の洗顔で使っています(笑)

ピーリングによる刺激は強くないので、それによる乾燥は今のところ気になりませんね。

使い始めて1ヶ月経ったところだよ!

Possui proteínas e propriedade hidratante e anti-rugas e ainda promete remover manchas brancas e prevenir celulite e estrias.

引用元:FOLHA DE S.PAULO

現地のサンパウロ新聞に書かれていた「カメ石鹸」の効果は、わたし自身が実感しているもの以外にもあるようです。

"プロテインと保湿。シワ改善効果。白斑除去。セルライトや肉割れ、妊娠線予防。"

顔だけじゃなくて、全身に使っちゃえ〜!

なぜ「カメ」なのか?

通称「カメ石鹸」と呼ばれていますが、なぜ「カメ」なのか?

いくつか拝見した(日本語で書かれている)ブログなどでは、「昔はカメの成分が使われていたけど、今は使われていない」と記されていました。

しかしポルトガル語で検索しても、そのようなことが書かれた記事は見つけることができませんでした。

検索不足かな…。

わたしが見つけた唯一のことは、南米トゥピ・グアラニー語族が使用する言語(アマゾン流域では共通語の一つでもある)トゥピ語で、ブランド名および川の名前である「Juruá(ジュルア)」は「アマゾンの亀」とよばれる淡水亀を意味するとのこと。

まとめ

skincare

通名の理由はさておき、冒頭にも書きましたが、この「カメ石鹸」は国内外のスターや有名人も多く愛用しているんだとか。

その中には故ダイアナ妃のお名前も。ブラジルのイギリス大使からプレゼントされて、ご愛用されていたよう。

だから「ダイアナ石鹸」との通名もあるらしいですよ!

ブラジルのお土産としても "知る人ぞ知る" って感じのおすすめ商品らしいので、わたしも一時帰国の際にはお土産としていくつか買って帰ろうと思います。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました